Στον επόμενο τόνο, η ώρα θα είναι...

Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου 2011

Θουκυδίδου Ιστορίαι - Β.3, Κεφ. 79 Μετάφραση & Ασκήσεις

Θουκυδίδου Ιστορίαι - Βιβλίο 3, Κεφάλαιο 78:

Και οι Κερκυραίοι, επειδή φοβήθηκαν μήπως οι εχθροί, αφού επιτεθούν ενάντια στην πόλη τους με την πεποίθηση ότι είναι νικητές, πάρουν τους ολιγαρχικούς από το νησί ή επιχειρήσουν κάποια άλλη εχθρική ενέργεια, μετέφεραν πάλι τους ολιγαρχικούς από το νησί στο ναό της Ήρας και φρουρούσαν την πόλη. Οι Πελοποννήσιοι, από την άλλη πλευρά, δεν τόλμησαν να πλεύσουν ενάντια στην πόλη, αν και νίκησαν στη ναυμαχία, και κατέχοντας δεκατρία πλοία των Κερκυραίων απέπλευσαν προς την απέναντι στεριά, από όπου ακριβώς ξεκίνησαν. Και την επόμενη μέρα καθόλου περισσότερο δεν έπλεαν ενάντια στην πόλη, παρόλο που αυτοί(δηλ. οι Κερκυραίοι) βρίσκονταν σε κατάσταση μεγάλης ταραχής και φόβου και παρόλο που ο Βρασίδας προέτρεπε, όπως λένε, τον Αλκίδα(για επίθεση), χωρίς να έχει όμως ίση ψήφο. Και αφού αποβιβάστικαν στη Λευκίμμη, το ακρωτήριο, λεηλατούσαν τα χωράφια.

Ασκήσεις:

1. σφίσιν: να αναγνωριστεί γραμματικά.
2. κρατοῦντες, ἐτόλμησαν, ἐπόρθουν: να κλίνετε την οριστική και την προστακτική ενεστώτα της ενεργητικής φωνής.
3. ἀναλάβωσιν, νεωτερίσωσιν, ἀνηγάγοντο: να γράψετε το β' ενικό πρόσωπο όλων των εγκλίσεων του ίδιου χρόνου(και στην ίδια φωνή).
4. διεκόμισαν: να κλίνετε την οριστική του ενεργητικού μέλλοντα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Στον επόμενο τόνο, οι ώρες θα είναι...